Hi.
This error means that your app cant be reached by the plugin by the looks of it.
Are you getting any errors when trying to grant access to PostSMTP?
O365 is really annoying when it comes to the active redirect url. Make sure you’ve left a trailing slash after wp-admin.
Used this plugin for months and its great!
Please dont give the devs crap for stuff breaking, the plugin is litterly free.